中華民國鵪鶉協會鄭重呼籲:請勿在家中飼養鵪鶉作為寵物。鵪鶉是產業動物,不是伴侶動物。把它帶進住家,對家人、鄰居、公共衛生與鵪鶉自身,都有明確而可預見的風險。本會在此公開表明立場:我們非常不鼓勵,也不支持任何人以寵物方式飼養鵪鶉。
一、人禽共通傳染病的風險不容輕忽
家禽是多種人畜(人禽)共通傳染病病原的宿主,鵪鶉也不例外。鵪鶉外觀看起來溫馴小巧,帶病時卻往往沒有明顯症狀,飼主很難憑肉眼判斷牠是否健康。常被提到的風險包括:
- 禽流感:鵪鶉對多種禽流感病毒具有感受性,多項研究顯示,鵪鶉的呼吸道與腸道同時帶有禽類型與人類型流感病毒的受體,容易感染不同來源的病毒,學界因此長期關注鵪鶉在病毒於不同禽種之間傳遞、重組與適應過程中扮演的角色,並稱之為可能的「混合容器」[1][2][3][4]。H9N2、H5N6、H7N9 等亞型都曾在鵪鶉身上被分離或研究[5][6][7]。需要說明的是,這些研究多數為實驗室或市場、養殖場的調查,鵪鶉在自然環境中促成人類疫情的實際程度仍在研究中,但這正是我們主張「不要把牠帶進家裡」的理由:風險不確定時,不應由一般家庭去承擔。病毒一旦在近距離、長時間接觸的居家環境中傳到人身上,後果可能遠超出單一家庭。
- 沙門氏菌:家禽的糞便、羽毛、飼料、環境與蛋殼表面都可能帶菌。幼童、孕婦、老人與免疫力較弱者感染後,症狀可能相當嚴重。商業鵪鶉場曾被報告有沙門氏菌污染,並從鵪鶉產品中檢出具抗藥性的菌株[8][9];美國的資料也顯示,與動物接觸是沙門氏菌群聚感染的重要來源[10]。
- 彎曲桿菌與其他腸道病原:透過糞口途徑,經由手、器具、餐具與食物傳播。
在室內、陽台或與人共用的空間飼養,意味著人與禽類的接觸最頻繁、衛生隔離最薄弱。專業養殖場尚且需要依賴動線管制、消毒、衣物與鞋靴更換、場區分區等一整套生物安全措施,一般家庭並不具備這些條件。
二、家庭飼養可能成為疫情防治的破口
鵪鶉已納入家禽管理。無法落實生物安全、也未必知道該如何通報的家庭飼養者,一旦禽隻發病或死亡,往往無法及時發現與處理,疫情就可能在無人察覺的情況下擴散。散養、棄養、隨意野放或轉送他人,更可能把病原帶到其他養禽場與野鳥族群。對整個產業而言,一場禽病疫情造成的撲殺、移動管制與市場衝擊,每一位合法、守規矩的養殖戶都會跟著受害。
三、鵪鶉非常吵,不適合住宅環境
鵪鶉的叫聲雖然不大,但公鵪鶉會高亢而重複地鳴叫,在公寓大廈與住宅密集區,容易引發鄰里糾紛,甚至被檢舉。鵪鶉也是容易受驚嚇的群居動物,一點動靜就可能引起騷動、亂飛撞擊。
此外,禽類的糞便、飼料碎屑與羽毛粉塵容易在室內飛散並產生氣味,也可能引來蒼蠅、老鼠等病媒。這些衛生問題,在住家環境中難以長期處理,也與前述的疾病風險互相加乘。
四、對鵪鶉本身也不是好事
鵪鶉的生理與行為需求,與伴侶動物完全不同:牠們需要適當的溫度、通風、光照週期、地面空間與群體環境,並依產業動物的方式管理。一般家庭缺乏相關知識、設備與獸醫資源,禽隻一旦生病或造成困擾,往往以棄養收場,反而傷害了牠們。
五、本會的建議
- 不要購買或飼養鵪鶉作為寵物,也不要讓孩子把鵪鶉當作玩伴。兒童習慣以手觸摸、親吻動物,且衛生習慣尚未養成,是最容易受感染的族群。
- 已經飼養者:請避免讓禽隻進入臥室與廚房,不要與禽隻同住一室,接觸禽隻、飼料或糞便後務必以肥皂徹底洗手;蛋與肉品要充分煮熟;不要在室內與廚房處理禽隻;出現發燒、腹瀉、咳嗽等症狀,就醫時請主動告知飼養禽類。
- 不想繼續飼養者:請勿野放、丟棄或隨意轉送,也請勿棄置於公園、河岸與農地。請洽縣市動物防疫機關或合法養殖業者,依正確方式處理。
- 發現禽隻不明原因大量死亡或異常:請立即通報當地動物防疫機關,不要自行處理或食用。
- 真的想養鳥當伴侶:請選擇合法、適合家庭飼養、並有完整照護資訊的伴侶鳥種,而不是產業禽種。
結語
鵪鶉是台灣重要的畜牧產業,我們珍惜牠、也尊重牠,但正因為了解牠,才更清楚它的位置在於合格、符合生物安全規範的養殖場,而不是客廳、陽台或書桌旁。請把鵪鶉留給專業的養殖場,把健康與安寧留給自己、家人與鄰居。
參考文獻
以下文獻皆已逐筆在 PubMed 核對作者、期刊與 DOI。本文為科普性質的立場說明,如需完整內容請閱讀原文。
- Perez DR, Lim W, Seiler JP, Yi G, Peiris M, Shortridge KF, Webster RG. Role of quail in the interspecies transmission of H9 influenza A viruses: molecular changes on HA that correspond to adaptation from ducks to chickens. J Virol. 2003;77(5):3148-3156. doi:10.1128/jvi.77.5.3148-3156.2003
- Makarova NV, Ozaki H, Kida H, Webster RG, Perez DR. Replication and transmission of influenza viruses in Japanese quail. Virology. 2003;310(1):8-15. doi:10.1016/s0042-6822(03)00094-1
- Wan H, Perez DR. Quail carry sialic acid receptors compatible with binding of avian and human influenza viruses. Virology. 2006;346(2):278-286. doi:10.1016/j.virol.2005.10.035
- Thontiravong A, et al. Quail as a potential mixing vessel for the generation of new reassortant influenza A viruses. Vet Microbiol. 2012;160(3-4):305-313. doi:10.1016/j.vetmic.2012.05.043
- Xu KM, et al. Evolution and molecular epidemiology of H9N2 influenza A viruses from quail in southern China, 2000 to 2005. J Virol. 2007;81(6):2635-2645. doi:10.1128/JVI.02316-06
- Thanh HD, et al. Novel reassortant H5N6 highly pathogenic influenza A viruses in Vietnamese quail outbreaks. Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2018;56:45-57. doi:10.1016/j.cimid.2018.01.001
- Zhang C, et al. Cross-species transmission risks of a quail-origin H7N9 influenza virus from China between avian and mammalian hosts. Viruses. 2025;17(10). doi:10.3390/v17101402
- Sander J, et al. Dynamics of Salmonella contamination in a commercial quail operation. Avian Dis. 2001;45(4):1044-1049. PMID 11785876.
- Aarestrup FM, et al. Resistant Salmonella Virchow in quail products. Emerg Infect Dis. 2005;11(12):1984-1985. doi:10.3201/eid1112.010977
- Marus JR, et al. Salmonella enterica outbreaks linked to animal contact, US 2009-2014, compared with foodborne outbreaks. Zoonoses Public Health. 2019;66(4):370-376. doi:10.1111/zph.12569
中華民國鵪鶉協會 敬啟
